收盘：鲍威尔未能安抚市场 美股收跌纳指年线转跌

北京时间5日凌晨，美股周四收跌，纳指抹去年内涨幅。美联储主席鲍威尔称市场混乱和金融状况持续收紧令他担忧，向市场发出了美联储不希望继续收紧金融状况的警告。他的讲话并未安抚市场对国债收益率攀升的担忧。

道指跌345.95点，或1.11%，报30924.14点；纳指跌274.28点，或2.11%，报12723.47点；标普500指数跌51.25点，或1.34%，报3768.47点。

纳指抹去今年迄今的全部涨幅，对比去年底的收盘点位已下跌1.3%。

美联储主席鲍威尔称他会对债券市场的无序波动感到担忧，但暗示这种波动暂时还不会对金融状况产生实质性的影响。他既未对国债收益率的上涨作出实质性的评论，也没有表示美联储承诺维持低利率。

鲍威尔的讲话令市场感到失望。鲍威尔讲话后，周四盘中道指最多曾下跌超过700点。纳指一度跌逾3%，较近期高点下跌超过10%，从技术上跌入回调区。美国10年期美债收益率短线拉升大约5个基点，刷新日高至1.53%上方。

鲍威尔称，经济重启可能会“对价格造成一定的上行压力”，并重申央行在改变政策之前将“耐心等待”。鲍威尔还认为通胀会回升，但只会是暂时的。

这位美联储主席承认最近国债收益率的迅速上涨引起了他的注意，但他表示，美联储需要看到各种期限国债收益率全体更大幅度上升，才会考虑采取行动。

在鲍威尔讲话后，周四美国10年期国债收益率跃升至1.54%。上周该项收益率攀升至1.6%，引起美股突遭抛售。而在鲍威尔周四讲话之前，本周国债收益率大体维持稳定。

一些投资者对鲍威尔并未强烈暗示将改变资产购买计划以控制最近国债收益率的迅速上涨感到失望。此前市场曾预计美联储像过去一样可能实行一项“扭曲操作”，抛售短期国债、购买长期国债。

Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli在报告中说：“这具有负面影响，因为他未能提供投资者所希望的那种安抚人心的评论。他没有说明：如果美联储感到收益率上升到过高水平会采取什么具体措施。他有几次机会支持量化宽松期限的改变，但却没有这样做。”

周四美国参议院继续就新一轮新冠救济法案的细节问题开展辩论。美国众议院上周通过并向参议院提交了拜登提出的1.9万亿美元刺激计划。周三，白宫与参议院温和派民主党人达成一致，提高发放1400美元刺激支票的收入门槛——从众议院法案中规定的年入低于10万美元下降为低于8万美元。

经济数据面，美国上周首次申领失业救济人数为74.5万人，预估为75万人，前值为73万人。