美媒：股票狂热暴露美监管机构失败

参考消息网2月1日报道 美国《华盛顿邮报》网站1月31日刊载题为《“游戏驿站”狂热暴露证券交易委员会的监管失败》文章，作者系史蒂文·珀尔斯坦。文章称，如今在华尔街上演的“散户革命”暴露了监管机构的失职。全文摘编如下：

对于近期在华尔街上演的戏剧性场面，你需要知道的是，这是几十年来监管松懈、廉价货币以及被误导的金融市场效率观念的必然结局。这导致了一个特大的过度代偿的金融市场，它长期背弃了把储蓄引导至最高效和最佳用途的职能，从而沦为一个十足的高技术赌场。

那些不了解现代金融微妙之处的人认为，一群投资者以获利为目的公然合谋推高股价也许会被原谅，但这是一个应属非法的市场操纵案例。

但是当然，红迪网站密谋合伙抬高一些明日黄花式公司的股价一事，恰恰与那些对冲基金大鳄密谋做空上述股票、压低其股价的行为如出一辙。

但就操纵市场而言，这两个群体要么都进行了市场操纵，要么都没有。而可笑的是，在市场监管机构——证券交易委员会及其兄弟机构商品期货交易委员会——看来，这完全是合法的。